1
00:00:09,480 --> 00:00:13,960
Ez a kínai kirakat gyerekeknek
intézet, a sanghaji árvaház.

2
00:00:14,860 --> 00:00:18,800
A látogatókat bátorítják, nem utolsósorban erre
mutasd meg, hogy Kína mennyire törődik a sajátjával

3
00:00:18,800 --> 00:00:19,800
elhagyott gyerekek.

4
00:00:20,100 --> 00:00:25,520
Ez a film azonban feltárta a mintát
súlyos visszaélések és végzetes elhanyagolás miatt

5
00:00:25,520 --> 00:00:26,520
közelmúltban.

6
00:00:48,470 --> 00:00:54,830
A súlyos fokú elhanyagolás, bántalmazás,
olykor egyenesen kínzásig terjed

7
00:00:54,830 --> 00:00:57,050
jól dokumentált.

8
00:00:57,450 --> 00:01:02,310
Dr. Zhang előhozta a hivatalos feljegyzéseket
ezekre vonatkozó kormányzati vizsgálat

9
00:01:02,310 --> 00:01:07,890
esetek. Számos hangszalaggal is rendelkezünk
teljes terjedelmében az áldozatok mesélték el

10
00:01:07,890 --> 00:01:08,890
magukat.

11
00:01:10,490 --> 00:01:15,950
A rendelkezésünkre álló bizonyítékok mintája
az állam által vezetett rossz bánásmódról

12
00:01:15,950 --> 00:01:21,130
gyermekintézmények vázlatos, de
a sanghaji eset a legjobban dokumentált

13
00:01:21,130 --> 00:01:22,990
esetet láttunk eddig.

14
00:01:23,770 --> 00:01:29,230
Ami új és megdöbbentő, az az, hogy be
ez az árvaház legalábbis úgy tűnik

15
00:01:29,230 --> 00:01:33,630
intézményesített gyilkosságot gyakoroltak
egy idő után ez volt

16
00:01:33,630 --> 00:01:35,790
szándékos és szisztematikus volt.

17
00:01:36,860 --> 00:01:40,840
által végzett hosszadalmas vizsgálat
A Human Rights Watch egy titkot tartalmaz

18
00:01:40,840 --> 00:01:45,180
jelentés, amely bemutatja a magas rangú kormányt
tisztviselők, köztük Kína egyik tagja

19
00:01:45,180 --> 00:01:49,400
az uralkodó Politikai Hivatallal, teljesen tisztában voltak vele
a magas halálozási arány és a visszaélések

20
00:01:49,400 --> 00:01:52,380
árvaház, és mégsem tett szinte semmit
segítse a gyerekeket.

21
00:01:52,660 --> 00:01:54,780
Ez most már tagadhatatlan.

22
00:01:55,040 --> 00:01:58,500
Ez a hivatalos kínai dolga
rekord, sőt.

23
00:01:58,780 --> 00:02:02,920
Ezért a hatóságok nem lesznek
képes fenntartani, hogy ez nem a

24
00:02:02,920 --> 00:02:05,360
probléma. Ez tagadhatatlan.

25
00:02:10,729 --> 00:02:14,290
A Human Rights Watch-al egy időben
megkezdték kutatásaikat a Sanghajban

26
00:02:14,290 --> 00:02:18,210
árvaházból indultunk a
utazás Kínában, hogy megnézze

27
00:02:18,210 --> 00:02:20,490
haldokló szobák az ország államában
árvaházak.

28
00:02:21,270 --> 00:02:24,750
Az általunk többszörösen felhozott vádak a
kínai kormány, de amelyen ők

29
00:02:24,750 --> 00:02:26,310
következetesen visszautasította a kommentálást.

30
00:02:29,570 --> 00:02:34,230
Ez a film a teljes történetet fogja össze
nyomozói utunkról és a

31
00:02:34,230 --> 00:02:37,510
kinyilatkoztatásai a nyugtalanító múltról
a sanghaji árvaház.

32
00:03:14,540 --> 00:03:19,560
1995 elején meg nem erősített pletykák keringtek
a haldokló létezésének keringése

33
00:03:19,560 --> 00:03:21,620
szobák Kína egyes államaiban
árvaházak.

34
00:03:21,860 --> 00:03:25,440
Hárman elindultunk felfedezni és
dokumentálja az igazságot.

35
00:03:27,580 --> 00:03:33,180
Titkos árvaházként lépünk be Kínába
munkások, akik mindegyike egy-egy titkot hordoz magában

36
00:03:33,180 --> 00:03:36,140
kamerát, amelyet csak egyszer szereltünk össze
az országban voltak.

37
00:03:41,740 --> 00:03:46,300
Kína a világ harmadik legnagyobb
ország és csaknem negyedét támogatja

38
00:03:46,300 --> 00:03:47,300
a világ lakossága.

39
00:03:47,760 --> 00:03:52,300
A kínai hatóságok szerint
körülbelül 40 000 árvaház van

40
00:03:52,300 --> 00:03:53,300
az ország.

41
00:03:53,660 --> 00:03:58,640
Az első úti célunk Kínában volt
Vuhan városa, a fővárosa

42
00:03:58,640 --> 00:04:03,080
Közép-Kínai Hubei tartomány, 650
mérföldekre Pekingtől délre.

43
00:04:08,080 --> 00:04:10,220
A fő árvaház felé vettük az irányt.

44
00:04:10,480 --> 00:04:14,400
tudva, hogy minden baba elhagyott a
a város vagy a környék

45
00:04:14,400 --> 00:04:15,400
itt.

46
00:04:16,500 --> 00:04:20,040
Azt terveztük, hogy minél többet lőjünk
rejtett kamerával, és csak a mi

47
00:04:20,040 --> 00:04:21,260
címlapsztori, ha megállítanának minket.

48
00:04:21,700 --> 00:04:26,040
A fehér köpenyes nők azonban ragaszkodtak
szinte azonnal, és elvittek minket

49
00:04:26,040 --> 00:04:28,060
részére az árvaház igazgatói irodájába
kérdezősködni.

50
00:04:32,640 --> 00:04:36,840
Végül elfogadta a fedezetünket és mi is
hivatalos látogatói körutat kaptak.

51
00:04:40,970 --> 00:04:45,790
Tanúi voltunk az érkezésének
árvaház legújabb babája, egy egészséges lány

52
00:04:45,790 --> 00:04:46,790
néhány napos.

53
00:05:09,000 --> 00:05:10,480
Ezt a babát most neki küldjük.

54
00:05:15,620 --> 00:05:21,700
Mostantól csak őt azonosítják
a poggyászcímkéje szerint.

55
00:05:22,440 --> 00:05:26,780
Ez adja a nevét, hozzávetőlegesen
születési dátum és a nap, amikor elhozták

56
00:06:30,060 --> 00:06:31,480
születési dátumú árvaházat látogattunk meg.

57
00:06:31,720 --> 00:06:36,600
Ennek ellenére utoljára voltak számadatok
hivatalosan kiadott, ez a tartomány

58
00:06:36,600 --> 00:06:39,860
minden öt csecsemő után két haláleset
elismerte.

59
00:06:40,440 --> 00:06:46,540
Találtunk egy hivatalosan közzétett
kötetet a Polgári Minisztérium adta ki

60
00:06:46,540 --> 00:06:51,180
Pekingben a polgári ügyek
a hatóságok a felelősek

61
00:06:51,180 --> 00:06:57,860
árvaházak Kínában, egy statisztika
évkönyv 1990-ből, amelyben

62
00:06:57,860 --> 00:07:04,770
teljes... A halálozási arány részletei in
Kína körüli árvaházakat is bevonták

63
00:07:04,770 --> 00:07:05,870
statisztikai táblázat.

64
00:07:06,230 --> 00:07:12,690
Nos, ezek azt mutatják, hogy a halál
átlagosan csaknem 60 % körül van

65
00:07:12,690 --> 00:07:13,690
ország.

66
00:07:13,850 --> 00:07:18,550
Az év, amikor ezeket a számokat összeállították,
Fujian tartomány arról számolt be, hogy az ő

67
00:07:18,550 --> 00:07:23,170
árvaházakba 109 és 109 felvételi került sor
halálesetek.

68
00:07:26,520 --> 00:07:30,060
Már most is több mint 1 .2
milliárd ember él itt.

69
00:07:30,300 --> 00:07:34,240
Kínában pedig 21 millió baba van
minden évben születik.

70
00:07:34,560 --> 00:07:37,520
Szóval égető szükség van az irányításra
a lakosság.

71
00:07:37,900 --> 00:07:42,540
Ez a legnagyobb népesség az országban
nagyon kis földterületen.

72
00:07:42,920 --> 00:07:47,220
A kínai állam pedig sokak számára ismert
év, hogy ha nem korlátozzák a

73
00:07:47,220 --> 00:07:52,720
lakosságszámot vagy csökkenteni kell, hogy az által
a következő évezred közepén...

74
00:07:52,970 --> 00:07:55,710
harc lenne az élelemért és a
általános éhezés.

75
00:07:57,110 --> 00:08:01,670
A kínai kommunista válasza
Fél ennek a problémának az volt, hogy vezessenek be

76
00:08:01,670 --> 00:08:08,030
Az 1979-es családonkénti egygyermekes politika,
törvény, amely kimondja, hogy a városi családok

77
00:08:08,030 --> 00:08:12,630
legfeljebb egy gyermeke lehet és
ami nagyon bevált

78
00:08:12,630 --> 00:08:13,630
szerte a világon.

79
00:08:16,240 --> 00:08:21,200
Az Amerikai Kongresszus milliókat őriz
dollárral távolodik a kínai születésszabályozástól

80
00:08:21,200 --> 00:08:25,780
programokat, mert az ENSZ nagyon kényes
arról. Állandóan emeli

81
00:08:25,780 --> 00:08:30,680
hivatalos látogatók Kínába. A kínaiak
az állam tagadja, hogy ez nagy probléma lenne,

82
00:08:30,780 --> 00:08:34,700
bár ez természetesen izzó,
veszélyes, nemzetközileg érzékeny

83
00:08:34,700 --> 00:08:35,700
ügyben.

84
00:08:36,220 --> 00:08:40,539
Az egygyermekes politika értelmében minden alkalommal a
nő meg akarja próbálni a babát, megvan

85
00:08:40,539 --> 00:08:42,880
hogy jelentkezzen egy sheng ou jian, a születés
engedélyt.

86
00:08:43,480 --> 00:08:47,440
Ilyen engedély nélkül minden nő, aki
terhes lesz, valószínűleg szembe kell néznie

87
00:08:47,440 --> 00:08:49,120
helyi káderétől, hogy elvessenek.

88
00:08:50,460 --> 00:08:57,120
Kínában hiteles jelentéseink vannak
nőket letartóztatnak

89
00:08:57,120 --> 00:09:00,820
terhes lét bűnéért, az
a nőket bezárják.

90
00:09:01,160 --> 00:09:06,320
bebörtönözték, amíg alá nem vetik magukat
abortusz alatt álló nők abortusza vagy

91
00:09:06,320 --> 00:09:10,080
sterilizálják során egyéb
orvosi eljárások azok nélkül

92
00:09:10,080 --> 00:09:14,540
előzetes ismerete vagy engedélye
a férjeket letartóztatják vagy alá helyezik

93
00:09:14,540 --> 00:09:19,900
házi őrizetben vagy ténylegesen bebörtönözték
amíg a feleségük nem veti alá magát

94
00:09:19,900 --> 00:09:26,420
a csecsemőket születésükkor megölik
halálos injekciót a

95
00:09:26,420 --> 00:09:29,020
fontanelle, amely a lágy folt a
gyermekkoponya

96
00:09:30,040 --> 00:09:36,540
A ténylegesen lerombolt otthonokról
párok, akik ellenállnak a sterilizációnak ill

97
00:09:36,540 --> 00:09:41,940
abortusz. Az emberi jogok listája
A visszaélések Kína egygyermekes politikájában az

98
00:09:41,940 --> 00:09:46,960
hosszadalmas. Egy nő, akinek már volt ilyenje
gyerek, amikor a rendőrség rájött, hogy ő

99
00:09:46,960 --> 00:09:50,240
engedély nélkül terhes mondta nekünk
erőszakos abortuszáról.

100
00:09:50,800 --> 00:09:52,240
Elég a gumi.

101
00:09:52,480 --> 00:09:53,700
Mást akar csinálni.

102
00:09:54,170 --> 00:10:00,190
És most egy baba van a testében
öt hónap. Szóval a rendőr megtalálta ezt

103
00:10:00,190 --> 00:10:04,510
hölgy, bevitte ezt a hölgyet egy kórházba, elvitte
tőle a babát. Feltették a

104
00:10:04,510 --> 00:10:07,650
gyógyszer belül,

105
00:10:09,270 --> 00:10:11,030
szóval a baba haldoklik.

106
00:10:11,290 --> 00:10:14,150
És megöli a babát? Megöli a babát,
kiveszi a babát.

107
00:10:16,530 --> 00:10:21,410
Beszéltem egy nővel, akinek sikerült
már kilenc hónapja terhes.

108
00:10:22,270 --> 00:10:24,110
De a hatóság megtalálta.

109
00:10:24,430 --> 00:10:28,870
Azt mondta, csak öt napom van
később megszületem a babát.

110
00:10:29,070 --> 00:10:32,710
De a hatóság kénytelen volt venni
abortusz azonnal.

111
00:10:33,110 --> 00:10:39,510
A babát kivette, megölték, és a
anyát visszaküldték otthonába. De

112
00:10:39,510 --> 00:10:44,390
mivel rossz egészségi állapotban volt,
két nap múlva meghalt.

113
00:10:47,250 --> 00:10:52,240
Kína lakossága táplálja az 1 .2
milliárd márka, a kormány tudja ezt

114
00:10:52,240 --> 00:10:55,880
valamint családtervezési programja,
további korlátozásra van szükség

115
00:10:55,880 --> 00:10:56,880
a népesség növekedése.

116
00:10:58,680 --> 00:11:05,320
1995 februárjában a párttábornok
maga a titkár, Jiang Zemin,

117
00:11:05,560 --> 00:11:12,240
beszédet mondott, amelyben ezt mondta
Kína lakossága továbbra is növekedett

118
00:11:12,240 --> 00:11:19,020
gyorsan. Új célt tűzött ki Kínának
évi 1300 millió lakos

119
00:11:19,020 --> 00:11:20,020
2000.

120
00:11:20,400 --> 00:11:26,480
Ez óriási kényszert jelent
nőkön

121
00:11:26,480 --> 00:11:29,420
hogy alávesse magát az abortuszoknak és
sterilizálások.

122
00:11:29,680 --> 00:11:34,880
És szerintem ez egyben ezt is jelenti
túlzsúfolt kínai árvaházak most

123
00:11:34,880 --> 00:11:40,140
kislányokkal ez a probléma
valószínűleg rosszabb lesz, nagyon sokkal rosszabb lesz

124
00:11:40,140 --> 00:11:41,140
a közeljövőt.

125
00:11:46,730 --> 00:11:52,750
Vuhanból 600 mérföldet utaztunk nyugatra
Chengduba, Szecsuán fővárosába, a

126
00:11:52,750 --> 00:11:57,250
nagyjából Franciaország méretű tartomány,
több mint 100 millió lakossal.

127
00:12:08,410 --> 00:12:13,650
Itt bambuszhoz kötött kisgyermekeket találtunk
ülések, szétvetett lábbal

128
00:12:13,650 --> 00:12:14,670
rögtönzött bili.

129
00:12:18,160 --> 00:12:24,000
Természetesen minden lány, hacsak nem azok
fogyatékos fiúk, de az egészséges fiúk igen

130
00:12:24,000 --> 00:12:25,540
soha nem hagyták el, soha.

131
00:12:29,060 --> 00:12:33,440
Meg akartuk erősíteni az információkat
kaptunk, ez az

132
00:12:33,440 --> 00:12:37,620
visszautasított lányok, ezért ellenőriztük
minden lehetséges baba nemét.

133
00:12:38,460 --> 00:12:43,360
Három madzag van rajta
a testét, a mellkasát, az egész

134
00:12:43,360 --> 00:12:44,820
közepén, és lent a lábánál.

135
00:12:45,300 --> 00:12:46,300
Ez műanyag.

136
00:12:47,000 --> 00:12:50,320
És akkor van két réteg vastag
anyag.

137
00:12:51,480 --> 00:12:55,300
És majdnem olyan, mint egy míder
a test körül.

138
00:12:59,440 --> 00:13:02,360
És alatta nagyon összeszűkült,
nagyon szoros.

139
00:13:02,900 --> 00:13:04,420
És nagyon nedves belül.

140
00:13:08,700 --> 00:13:09,920
Egy másik kislány.

141
00:13:11,840 --> 00:13:13,800
A kormány egy gyerek politikája.

142
00:13:14,330 --> 00:13:17,210
csak a gyerekek számát határozza meg a
családnak lehet.

143
00:13:17,430 --> 00:13:20,010
Nem mond semmit a preferált nemről.

144
00:13:41,500 --> 00:13:46,400
Minden család bizonyos értelemben erre korlátozódik
csak egy gyerek.

145
00:13:46,840 --> 00:13:51,180
Ekkor nagyon fontossá válik a nem
minden családra vonatkozik.

146
00:13:56,360 --> 00:14:00,120
Az ünneplés a fiúk és a
a lányok nagyon különbözőek.

147
00:14:00,820 --> 00:14:05,400
Például a fiúknak, amikor azok
most születtek, voltak

148
00:14:06,300 --> 00:14:12,460
Igen, de a lányok soha, de soha
csináld. A lányokat pedig Lai Di-nek vagy Zhao-nak hívják

149
00:14:12,460 --> 00:14:16,260
Di. Ez azt jelenti, fiúk jönnek, gyertek, gyertek,
jönnek a fiúk.

150
00:14:16,880 --> 00:14:23,780
És több mint 6 millió nő van
Kínában Lai Di és

151
00:14:23,780 --> 00:14:29,300
Zhao Di. Tehát láthatja a közös
a reménykedés hite, a fiúk várakozása.

152
00:14:34,570 --> 00:14:38,470
Kínában jelenleg az a probléma
a szülők túlélése.

153
00:14:39,070 --> 00:14:45,470
Amikor egy lány férjhez megy, ahogy a kínaiak mondják,
kiházasodik, eltűnik benne

154
00:14:45,470 --> 00:14:49,410
férje családja és kötelessége,
hagyományosan az, hogy törődjünk vele

155
00:14:49,410 --> 00:14:54,050
-törvény. Tehát különösen, ha benne vagy
az ország vidéki része, ahol 80 %

156
00:14:54,050 --> 00:14:59,290
a lakosság él, és nincs
bármilyen társadalombiztosítás, te vagy

157
00:14:59,290 --> 00:15:01,950
igazán éhezést és nyomort látok benne
az arc.

158
00:15:02,480 --> 00:15:07,920
ha nincs felnőtt fia és az övé
feleség, hogy vigyázzon rád, ha öreg leszel.

159
00:15:29,550 --> 00:15:34,050
Majd amint bejutnak a magukba
tizenévesek, összeházasodnak és elhagyják a családjukat

160
00:15:34,050 --> 00:15:35,630
csatlakozzanak férjük családjához.

161
00:15:37,250 --> 00:15:41,850
Mit jelentett az egygyermekes politika
hogy a születési rulett játékban te

162
00:15:41,850 --> 00:15:43,550
csak egy esélyt kap, hogy fia legyen.

163
00:15:44,990 --> 00:15:49,510
Vidéken, ahol fiak vannak
különösen nagyra értékelték a politikát

164
00:15:49,510 --> 00:15:53,350
a 80-as évek második gyermekének engedélyezése, ha a
az első baba fogyatékos vagy lány.

165
00:15:54,540 --> 00:15:58,440
Azonban, hogy hasznot húzzon ebből
engedmény, egy nőnek még meg kell kapnia a

166
00:15:58,440 --> 00:15:59,720
engedélyt a helyi testülettől.

167
00:16:00,460 --> 00:16:04,520
A nyomás olyan magas, hogy a
a születési ráta csökken, egy másodpercre engedélyezi

168
00:16:04,520 --> 00:16:08,920
gyermek gyakran nagyon nehezen jön
növelve annak valószínűségét

169
00:16:08,920 --> 00:16:11,260
a nem kívánt lányok egyszerűen
eltűnnek.

170
00:16:17,480 --> 00:16:19,500
Egyre növekvő...

171
00:16:20,439 --> 00:16:23,660
a nemek arányának kiegyensúlyozatlansága Kínában. Te
ma menj be egy kínai faluba, te

172
00:16:23,660 --> 00:16:27,560
még nagyon sok kisfiút fog látni
szaladgált, mint a kislányok. Hol

173
00:16:27,560 --> 00:16:28,560
a kislányok?

174
00:16:28,600 --> 00:16:32,200
Meggyilkolták őket a méhen belül
születésük után megölték őket, vagy már meg is haltak

175
00:16:32,200 --> 00:16:35,340
elhagyták és egy úton hagyták meghalni
valahol.

176
00:16:41,420 --> 00:16:43,740
Néhányuk éhen halhat.

177
00:16:44,720 --> 00:16:49,880
Egy részüket felvehetik a
bandák, hogy koldusokká váljanak az utcán,

178
00:16:49,880 --> 00:16:53,000
némelyikük szerencsés lehet, ha elküldik
az iroda.

179
00:17:01,360 --> 00:17:06,560
Szecsuánból délre utazunk
Nanning, Guangxi fővárosa, a

180
00:17:06,560 --> 00:17:08,280
tehát mérföldekre a vietnami határtól.

181
00:17:18,620 --> 00:17:22,700
Itt csak egy kamasz lányt találtunk
fehér köpenyben figyeli a

182
00:17:22,700 --> 00:17:23,700
gyerekek.

183
00:17:26,619 --> 00:17:31,840
Bevezetett minket a babaszobába a
mozgássérült gyerek, és megcsapott minket a szag

184
00:17:31,840 --> 00:17:32,840
először.

185
00:17:33,260 --> 00:17:36,680
Savanyú tej, vizelet és mosatlan testek.

186
00:18:03,980 --> 00:18:08,940
Gyermekkel való kapcsolatfelvétel már korán
lehetséges, nagyon fontos.

187
00:18:09,380 --> 00:18:13,880
Szerintem ezt mindenki látta Vietnamban
Háború, amikor sok babát elhagytak

188
00:18:13,880 --> 00:18:18,040
és ezekben a hatalmas árvaházakban hagyták és
csak egy palack hevert egyfajta a

189
00:18:18,040 --> 00:18:21,100
mechanikus kar, tudod, beszorult
a szájukat.

190
00:18:21,500 --> 00:18:26,740
A gyerekek teljesen felnőttek
élettelen, mert nem volt táplálás,

191
00:18:26,740 --> 00:18:27,800
nem volt fizikai kontaktus.

192
00:18:47,980 --> 00:18:54,420
Rettenetesen fontos, hogy megtartsák,
hogy vigasztalódjon már a kezdetektől fogva

193
00:18:54,420 --> 00:18:55,420
lehetséges.

194
00:19:07,280 --> 00:19:12,240
Önkéntesként dolgoztam ben
különböző típusú árvaházak.

195
00:19:14,410 --> 00:19:19,350
Láthatod, hogy bizonyos esetekben milyen élettelen
a gyerekek tényleg azért vannak, mert ők

196
00:19:19,350 --> 00:19:24,890
csak ne legyen az az emberi kapcsolat. És
ez azért van, mert azt hiszem, van egy

197
00:19:24,890 --> 00:19:29,630
munkaerő- és időhiány és
erőforrásokat, és egy személyt kell gondoskodni

198
00:19:29,630 --> 00:19:30,970
túl sok baba.

199
00:19:36,930 --> 00:19:41,490
Az árvaházak Kínában fenntartanak egyfajta
kasztrendszer a különböző típusok között

200
00:19:41,490 --> 00:19:42,490
árvák.

201
00:19:44,410 --> 00:19:50,070
Szigorú értelemben a kínai jog szerint
akiknek mindkét természetes szülője benne van

202
00:19:50,070 --> 00:19:54,790
tény halott. Ők az egyetlen rabok
az árvaházak, akik szigorúan azok

203
00:19:54,790 --> 00:20:00,290
árvának ismerik el. A legtöbb
az árvaházakban élő gyermekek és csecsemők

204
00:20:00,290 --> 00:20:01,790
elhagyott gyerekek.

205
00:20:29,480 --> 00:20:33,820
Közönséges kínai párok, ha van
egy gyerek már, a szigorú miatt

206
00:20:33,820 --> 00:20:38,360
egygyermekes politika, valójában le vannak tiltva
az örökbefogadási törvény alapján az örökbefogadástól an

207
00:20:38,360 --> 00:20:39,360
elhagyott csecsemő.

208
00:20:47,900 --> 00:20:53,380
A gyakorlatban azt jelenti, hogy ott van
nagyon kicsi az esély, hogy elhagyják

209
00:20:53,380 --> 00:20:57,140
Kínában a csecsemők valaha is képesek lesznek rá
hagyja el az árvaházat.

210
00:21:22,480 --> 00:21:26,640
csak a folyosó mellett volt
egy árvaházi gyógyszertár, tele gyógyszerekkel

211
00:21:26,640 --> 00:21:30,440
és ennek a gyermeknek az üszkösödése mégis az volt
figyelmen kívül hagyva

212
00:21:30,440 --> 00:21:37,040
a

213
00:21:37,040 --> 00:21:44,040
fehér kabát jelent meg a

214
00:21:44,040 --> 00:21:49,160
udvar meglátott minket, és elindultunk befelé
az admin blokk irányát tudtuk

215
00:21:49,160 --> 00:21:50,160
ideje volt menni

216
00:22:16,760 --> 00:22:22,100
A kínai kormánynak kötelessége
irányítani a lakosságát, de ugyanúgy azt is

217
00:22:22,100 --> 00:22:25,000
kötelessége gondoskodni az ártatlanokról
ennek az ellenőrzésnek az áldozatai.

218
00:22:25,920 --> 00:22:30,580
Már tanúi voltunk aggasztó szinteknek
az elhanyagolás több árvaházban és

219
00:22:30,580 --> 00:22:33,820
drámai módon tudatára ébredtek
az állam egygyermekének hatása

220
00:22:33,820 --> 00:22:37,760
politika és annak tragikus ütközése
Kína ősidők óta kedveli a fiakat.

221
00:22:38,560 --> 00:22:41,600
De még kísértetiesebb képek vártak
tőlünk.

222
00:24:16,200 --> 00:24:20,660
Ahogy folytattuk utunkat át
Kína, a helyi emberek gyakran megerősítették a

223
00:24:20,660 --> 00:24:24,320
szigorú módon szabályozza a lakosságot
politikát néha érvényesítik.

224
00:24:56,299 --> 00:25:00,820
Ez egy rendkívüli példa a
kulturális ütközés.

225
00:25:01,480 --> 00:25:06,340
Ami nálad van, annak elpusztítása
nőstények ennek a társadalomnak az egyik végén, at

226
00:25:06,340 --> 00:25:07,340
fiatal vég.

227
00:25:07,630 --> 00:25:11,770
aztán az emberrablás, az emberrablás,
a másiknál pedig a nők megszerzése

228
00:25:11,770 --> 00:25:15,450
végére, hogy a férfiak rendelkezhessenek
feleségek, hogy azok az emberek megtehessék

229
00:25:15,450 --> 00:25:16,510
legyen még néhány fiúgyermeke.

230
00:25:18,490 --> 00:25:23,050
A következő évtizedben, amikor a fiai a
az egygyermekes politika nagykorúvá vált, Kína

231
00:25:23,050 --> 00:25:24,710
demográfiai katasztrófával kell szembenéznie.

232
00:25:25,690 --> 00:25:30,290
Ahogy a sanghaji Wenhui Daily azt mondta, a
század végén országunk lesz

233
00:25:30,290 --> 00:25:33,490
hatalmas, 70 milliós huncut seregük van
egyedülálló férfiak.

234
00:25:35,080 --> 00:25:39,360
Maga a kínai kormány most
aggódik, és keményen igyekszik előléptetni

235
00:25:39,360 --> 00:25:41,160
fiúk és lányok egyenlő értékei.

236
00:25:49,820 --> 00:25:55,200
Hubei Huangshuo Árvaházban
Tartományban éhezett csecsemőket találtunk

237
00:25:55,200 --> 00:25:56,640
a melegség és szeretet tápanyagai.

238
00:26:06,270 --> 00:26:10,730
Felügyelet nélkül és unatkozva töltik a magukét
napok összekötve egy cserepes padon.

239
00:26:13,850 --> 00:26:18,950
Egyéb stimuláció nélkül, mint a
időnkénti koppanás egy idősebb rabtól,

240
00:26:18,950 --> 00:26:22,530
mindannyiukban közös cselekvés a
könyörtelen ringató mozgás.

241
00:26:29,030 --> 00:26:32,790
Ez a gyerek egy kosárban érkezett, amikor ő
csak pár napos volt.

242
00:26:33,770 --> 00:26:36,010
Azóta mást nem tud.

243
00:26:37,850 --> 00:26:43,350
Most teljesen intézményesítve, vele
kéz-láb megkötözve, átázottan ül

244
00:26:43,350 --> 00:26:44,350
nadrágot.

245
00:26:53,970 --> 00:26:56,730
Amíg forgattunk, egy helyi Parsi
hivatalos megérkezett.

246
00:26:57,050 --> 00:26:59,310
Azt mondták neki, hogy külföldiek vannak
az árvaházat.

247
00:27:02,000 --> 00:27:04,620
Ez volt messze a legnehezebb
abban a pillanatban, amikor szembesültünk.

248
00:27:05,060 --> 00:27:09,280
Kate elfogta, mielőtt látott minket
forgatás és tolmácsunk segítségével a díszlet is

249
00:27:09,280 --> 00:27:10,280
történetünk.

250
00:27:11,120 --> 00:27:15,820
Hidegre és hivatalosra számítottunk
fogadtatásban, amikor bejelentés nélkül bementünk

251
00:27:15,820 --> 00:27:16,980
hivatalos engedély nélkül.

252
00:27:17,800 --> 00:27:22,200
Ehelyett teljesen elfogadta a miénket
borítót, és büszkén mutatta meg nekünk a

253
00:27:22,200 --> 00:27:25,340
évi támogatással épült új ebédlő
központi kormányzat.

254
00:27:28,300 --> 00:27:31,960
Vendéglátóink erre szívesen felhívták a figyelmet
befejezéséhez több pénzre volt szükség és

255
00:27:31,960 --> 00:27:36,640
berendezi az épületet és hogy bármely
a hozzájárulásokat hálásan köszönjük

256
00:27:59,950 --> 00:28:04,110
Még a kormánytól kapott plusz készpénzzel is
és jótékonysági szervezetek, ott elmondták nekünk

257
00:28:04,110 --> 00:28:07,850
nagyon nagy volt a fluktuáció, és nem
formális képzés a dolgozók számára.

258
00:28:19,720 --> 00:28:24,560
Az árvaházakban szokás találni,
bölcsődék 40 vagy 50 babával, ahol

259
00:28:24,560 --> 00:28:30,720
csak pár ember van szolgálatban. Két
az egyének, bármilyen szorgalmasak is, nem tudják

260
00:28:30,720 --> 00:28:32,520
esetleg gondoskodni arról a sok csecsemőről.

261
00:28:32,820 --> 00:28:36,400
És így az elhanyagolás megtörténik
persze.

262
00:28:41,460 --> 00:28:45,760
Az árvaház igazgatója szerint 400
csecsemőket dobtak ide a

263
00:28:45,760 --> 00:28:46,760
elmúlt évben.

264
00:28:47,370 --> 00:28:50,190
De amikor körülnéztünk, láthattuk
nem több egy tucatnál.

265
00:28:51,170 --> 00:28:54,030
Megkérdeztük egy segélymunkást, hol vannak a babák
eltűnt.

266
00:28:54,830 --> 00:28:57,410
Tapasztalatom szerint két lehetőség.

267
00:28:58,470 --> 00:29:03,930
Az egyik, hogy emiatt haltak meg
betegség, vagy más lehetőség, ami az

268
00:29:03,930 --> 00:29:08,990
örökbe fogadtak. De azt mondanám, hogy ez kicsi
szám. Általában ha elmentek, én

269
00:29:08,990 --> 00:29:12,970
nagyon szomorú lenne megkérdezni, mert én
fél megtudni a választ.

270
00:29:13,470 --> 00:29:15,350
És azt mondanák, hogy elmentek.

271
00:29:15,760 --> 00:29:16,940
És azt mondom, hogy érted, hogy elment?

272
00:29:17,440 --> 00:29:18,440
Meghaltak.

273
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Ennyi.

274
00:29:54,640 --> 00:29:58,700
A legtöbb tavalyi baba megérkezett
a gőzölgő nyári hónapok, amikor a vírusok

275
00:29:58,700 --> 00:29:59,700
gyorsan terjed.

276
00:30:00,720 --> 00:30:02,680
Ebben az épületben kötöttek ki.

277
00:30:18,780 --> 00:30:23,320
Újszülöttekkel, öttől egy kiságyig
100 fok feletti hőmérséklet.

278
00:30:24,140 --> 00:30:26,480
Minden ötödik meghalt.

279
00:30:52,560 --> 00:30:58,120
Az a mintegy 80 élet, ami itt véget ért
1994, észrevétlenül telt el,

280
00:30:58,380 --> 00:31:01,620
nem emlékezett, és nem gyászol.

281
00:31:09,200 --> 00:31:10,060
A

282
00:31:10,060 --> 00:31:16,820
kínai

283
00:31:16,820 --> 00:31:20,860
A kommunista pártnak van végső beleszólása
minden, ami Kínában történik.

284
00:31:21,320 --> 00:31:25,800
Könnyen javíthatna a körülményeken
a kínai árvaházakban növelve

285
00:31:25,800 --> 00:31:28,200
finanszírozás és a létszám növelése.

286
00:31:28,980 --> 00:31:35,160
Ha úgy dönt, hogy nem teszi meg, az a
tragédia a kínai nép számára,

287
00:31:35,160 --> 00:31:39,360
ezek a kislányok, akik közül sokan
nem éli meg a felnőttkort.

288
00:31:42,000 --> 00:31:46,180
Eddig minden árvaház volt, amit láttunk
által finanszírozott és kezelt

289
00:31:46,620 --> 00:31:49,900
Megtudtuk, hogy van néhány
magántulajdonban lévő árvaházak Kínában.

290
00:31:50,200 --> 00:31:52,420
és látni akartuk, hogy vannak-e a feltételek
ugyanazok voltak.

291
00:31:56,420 --> 00:31:58,080
A dolgok nagyon eltérőek voltak.

292
00:31:58,860 --> 00:32:02,680
Itt a helyi gyerekek benéztek a
udvart az irigységgel.

293
00:32:09,240 --> 00:32:13,840
Ez a szentély csak tovább él
jótékonysági adományok, amelyek szinte jönnek

294
00:32:13,840 --> 00:32:14,880
Kínán belülről.

295
00:32:22,120 --> 00:32:25,420
Úgy tűnt, itt nincs több pénz
mint az állami árvaházakban.

296
00:32:25,860 --> 00:32:27,940
Így mennek a dolgok
különböző.

297
00:32:28,920 --> 00:32:33,880
Minden gyermeket informálisan örökbe fogad
szülők, akik szobát kapnak a

298
00:32:33,880 --> 00:32:36,160
alatt minden család együtt él
ugyanaz a tető.

299
00:32:51,660 --> 00:32:56,520
A hangulat annyira barátságos volt, hogy mi
jó éjszakáig maradt és csatlakozott

300
00:32:56,520 --> 00:32:58,320
a gyerekeket a lámpásfesztiváljukra.

301
00:33:44,170 --> 00:33:45,170
Nem tudom.

302
00:36:05,870 --> 00:36:10,670
Utunk utolsó szakasza
Kína elvitt minket Zhaoqingba, közvetlenül a határon

303
00:36:10,670 --> 00:36:15,270
Guangzhou, Kína egyik leggazdagabb
városokban, kevesebb mint két órányira

304
00:36:15,270 --> 00:36:16,270
Hong Konggal.

305
00:36:30,930 --> 00:36:34,190
Először azt hittük, hogy csak mozgássérült
gyerekek éltek itt.

306
00:36:34,620 --> 00:36:36,840
mivel nem láttunk és nem is hallottunk
babák.

307
00:36:44,240 --> 00:36:48,560
Majd az egyik törölköző alól szárítva
egy kiságyon kiáltást hallottunk.

308
00:37:10,960 --> 00:37:13,660
A személyzet azt mondta nekünk, hogy ez a baba
az egészségi állapot normális volt.

309
00:37:14,360 --> 00:37:19,320
Valójában súlyos betegségben szenvedett
impetigo a fején, B- és C-vitamin

310
00:37:19,320 --> 00:37:21,720
hiány és akut májelégtelenség.

311
00:37:26,720 --> 00:37:33,720
Amíg forgattunk, komort csináltunk

312
00:37:33,720 --> 00:37:34,720
felfedezés.

313
00:37:35,460 --> 00:37:39,600
Volt itt egy szoba, ahol egy kislány
tíz nappal korábban hagyták meghalni.

314
00:37:40,650 --> 00:37:45,070
A személyzet inkább nem ment be a
szoba, helyette várja az egyiket

315
00:37:45,070 --> 00:37:47,670
gyerekeknek jelenteni a csecsemő halálát.

316
00:38:10,000 --> 00:38:12,640
Megkérdeztük a nevét, és azt mondták, Mei
Ming.

317
00:38:12,920 --> 00:38:14,800
Ez azt jelenti, hogy nincs név.

318
00:38:15,580 --> 00:38:19,180
Ez volt a második alkalom rövid életében
hogy elhagyták.

319
00:38:39,880 --> 00:38:41,120
Várja, hogy meghaljon.

320
00:39:00,680 --> 00:39:04,880
Mei Ming feladta a harcot az életért négy
napokkal azután, hogy leforgattuk.

321
00:39:24,460 --> 00:39:29,260
A szülei elhagyták és mikor
telefonon felajánlottuk segítségünket, a

322
00:39:29,260 --> 00:39:31,920
árvaház először tagadta, hogy valaha is volt
létezett.

323
00:39:38,500 --> 00:39:45,180
A kínai kormány közleményt küldött
reagál a feltárt tényekre

324
00:39:45,180 --> 00:39:46,180
a filmben.

325
00:39:46,670 --> 00:39:51,370
Tagadták a haldokló férgek létezését
Kínában, és azt állította, hogy a felvételeink az

326
00:39:51,370 --> 00:39:54,150
gonosz kitaláció és megvetendő
hazugság.

327
00:39:56,130 --> 00:40:01,690
A kínai kormány rendkívül
érzékeny a nyugati kritikára

328
00:40:01,690 --> 00:40:05,770
területeken a hagyományos kínai miatt
arc megfontolások.

329
00:40:06,010 --> 00:40:11,730
Így most a kínai kormány megtagadja
elismerik, hogy vannak visszaélések.

330
00:40:12,520 --> 00:40:17,160
állami fenntartású árvaházaiban vagy a
az egygyermekes politika egészét, mert

331
00:40:17,160 --> 00:40:19,480
félnek, hogy elveszítik az arcukat.

332
00:40:38,400 --> 00:40:42,620
Ugyanabban az időben, amikor titokban voltunk
forgatás Közép-Kínában, Emberi jogok

333
00:40:42,620 --> 00:40:46,940
Watch Asia részt vett egy részletes
és szigorúan titkos nyomozás a

334
00:40:46,940 --> 00:40:51,480
Sanghaji Gyermekjóléti Intézet, a
kirakat létesítmény, amely szívesen látja

335
00:40:51,480 --> 00:40:53,960
több száz látogató a környékről
világ minden évben.

336
00:40:56,560 --> 00:41:01,120
Dr. Zhang Shuyuan csatlakozott a vezető stábhoz
a sanghaji árvaház 1988-ban.

337
00:41:01,560 --> 00:41:05,300
Hamarosan azonban rájött, hogy a
árvák brutális betegségben szenvedtek

338
00:41:05,300 --> 00:41:06,300
- kezelés.

339
00:41:09,130 --> 00:41:12,610
Öt évig tartó küzdelem után segítségért
a sanghaji gyerekeknek,

340
00:41:12,930 --> 00:41:17,270
végül elmenekült Kínából, vitte
titkos dokumentumaival és

341
00:41:19,590 --> 00:41:26,350
Kapcsolatunk Dr. Zhang Shuyunnal
március végén kezdődött, amikor találkoztam vele.

342
00:41:26,430 --> 00:41:33,330
Amit közben mondott nekem
nap, őszintén szólva, még a 15 és több éves korom után is

343
00:41:33,330 --> 00:41:37,870
éves részvétel Kínában humán
jogok működnek, megdöbbentett.

344
00:41:38,230 --> 00:41:41,930
Nagyon megzavart amit láttam.

345
00:42:05,360 --> 00:42:09,300
A tisztviselők szerint ez az árvaház
körülbelül 500 rabja van.

346
00:42:09,860 --> 00:42:14,180
És annak ellenére, hogy Sanghaj az
vitathatatlanul Kína legrangosabb

347
00:42:14,180 --> 00:42:18,280
árvaház, a Human Rights Watch becslése szerint
hogy a teljes halálozási arány a későn

348
00:42:18,280 --> 00:42:21,540
A 80-as évek és a 90-es évek eleje olyan magas volt, mint a 9
10-ből.

349
00:42:23,180 --> 00:42:27,520
Ez idő alatt kevés látogató volt
beengedik az árvaházba, hacsak nem

350
00:42:27,520 --> 00:42:28,520
hivatalos találkozó.

351
00:42:29,120 --> 00:42:32,400
Így az árvák teljesen benne maradtak
a személyzet keze.

352
00:42:50,080 --> 00:42:55,800
Egyéb visszaélések közé tartoztak a kifejlesztett fáklyák
a kulturális forradalom idején a

353
00:42:55,800 --> 00:42:58,960
motorkerékpár helyzete és a repülőgép
pozíciót.

354
00:42:59,800 --> 00:43:04,040
A gyerekek kénytelenek lennének beállni
ezeket a pozíciókat hosszú ideig, és

355
00:43:04,040 --> 00:43:05,220
megverik, ha megmozdulnak.

356
00:43:06,440 --> 00:43:09,760
Ai Ming 19 évet töltött Sanghajban
árvaház.

357
00:43:09,980 --> 00:43:14,620
Szülei elhagyták, mint egy
csecsemő, miután elszenvedte a támadást

358
00:43:14,620 --> 00:43:16,320
amitől a lába részben mozgássérültté vált.

359
00:43:29,610 --> 00:43:33,370
Ha elmozdította vagy megsértette ezeket a szabályokat,
mi történt?

360
00:44:19,290 --> 00:44:24,030
Az ebből az időből származó hivatalos rekordok mutatják
hogy a meghalt gyerekek közül négyen

361
00:44:24,030 --> 00:44:26,110
öten meghaltak egy éven belül
felvételi.

362
00:44:27,340 --> 00:44:31,580
A gyerekek egy része szándékosan
a személyzet által kiválasztott, hogy meghaljon

363
00:44:31,580 --> 00:44:34,180
hogy a fogvatartottak száma a
bizonyos szinten.

364
00:44:37,140 --> 00:44:43,800
Az ápolószemélyzet rendszeresen találkozik
és informálisan dönteni, amikor volt

365
00:44:43,800 --> 00:44:48,720
új felvételi, hogyan csökkentenék a
az osztályon belüli lakosság.

366
00:44:49,100 --> 00:44:54,580
És azonosítanák az egyént
gyerekek, akik úgymond lennének

367
00:44:54,580 --> 00:44:55,580
mert...

368
00:44:57,770 --> 00:45:02,890
Ezentúl megtagadnák az ételt ill
éheztetési takarmányt adnak, egyeseknél

369
00:45:02,890 --> 00:45:03,910
esetek megtagadták a vizet.

370
00:45:05,010 --> 00:45:11,610
És ezt a folyamatot a személyzet ismerte
mint kínaiul 救地解决, ami összefoglalást jelent

371
00:45:11,610 --> 00:45:12,610
felbontásban.

372
00:45:39,880 --> 00:45:43,280
Az összefoglaló állásfoglalások állításai
egyszerűen pusztító.

373
00:45:43,640 --> 00:45:46,480
Azt akarja állítani, hogy egy gyerek megteheti
hagytak meghalni.

374
00:45:47,240 --> 00:45:53,320
az elhanyagolás egy árvaházban, hanem
jelentse, hogy egy árvaházban van a

375
00:45:53,320 --> 00:45:58,180
a gyerekek éheztetésének politikája
csak mélyen megdöbbentő.

376
00:45:59,760 --> 00:46:06,140
A fokozatos éhezés folyamata az
éppen a legfájdalmasabb és

377
00:46:06,140 --> 00:46:07,480
hogy örökbe fogadhatnának.

378
00:46:07,880 --> 00:46:13,800
Ha azonban így csinálod, amit te
találd meg, hogy az

379
00:46:13,800 --> 00:46:16,280
alapot ad

380
00:46:17,020 --> 00:46:22,540
amelyen aztán fenntarthatják azt
ezek természetes halálesetek, nem a miénk

381
00:46:55,130 --> 00:47:00,050
A megcélzott gyermekek orvosi feljegyzései
összefoglaló állásfoglalásra tegyék ki

382
00:47:00,050 --> 00:47:01,550
az aprólékos részletek csökkenése.

383
00:47:02,090 --> 00:47:06,170
Ahogy telnek a hetek, az orvosok feljegyzik a
testsúlyuk együttes csökkentése

384
00:47:06,170 --> 00:47:11,550
az első, a második és a diagnózisokkal
végül harmadfokú alultápláltság.

385
00:47:13,770 --> 00:47:17,410
Ai Ming sok áldozatot látott az összefoglalónak
határozat az árvaházban.

386
00:47:56,090 --> 00:48:00,030
Ai Ming fényképeket készített néhányról
a sommás határozatra ítéltek.

387
00:48:00,910 --> 00:48:02,910
Jian Shun süketnéma volt.

388
00:48:03,310 --> 00:48:06,710
Az orvosi feljegyzései azt mutatják, hogy amikor ő
felvették, egészséges volt.

389
00:48:07,150 --> 00:48:11,650
Több év gondozása után a
árvaház, feljegyzései szerint meghalt

390
00:48:11,650 --> 00:48:12,650
alultápláltság.

391
00:48:13,390 --> 00:48:18,690
Élete utolsó 12 napjában ő
nem kapott sem gyógyszert, sem fájdalomcsillapítást.

392
00:48:20,230 --> 00:48:26,830
Megmutattuk Ayming fényképeit
1992-ben professzor lett

393
00:48:26,830 --> 00:48:28,670
gyermekgyógyászat egy amerikai egyetemről.

394
00:48:29,090 --> 00:48:32,730
Azonnali reakciója az volt
gyerekek haltak meg alultápláltságban és

395
00:48:32,730 --> 00:48:33,730
kiszáradás.

396
00:48:34,390 --> 00:48:40,530
A megjegyzése az volt, ha akarnak
tegyék ki ezeket a gyerekeket, miért nem

397
00:48:40,530 --> 00:48:41,428
emberileg?

398
00:48:41,430 --> 00:48:45,980
Miért nem... bezárják őket
valamilyen módon, amikor behozzák őket.

399
00:48:46,500 --> 00:48:50,620
A 90-es évek elejére a pletykák a
árvaház rezsimje elérte a

400
00:48:50,620 --> 00:48:51,620
szinten Sanghajban.

401
00:48:51,880 --> 00:48:53,860
Vizsgálatok sorozatát indították el.

402
00:48:54,120 --> 00:48:58,500
Az egyik kormánycsapat rögzített egy
az általuk elkövetett visszaélések kiterjedt listája

403
00:48:58,500 --> 00:48:59,500
tanúja volt.

404
00:49:01,080 --> 00:49:07,420
A Felügyeleti Nyomozó Iroda
csapat 1991 végén személyesen

405
00:49:07,420 --> 00:49:13,700
tanúja volt... több mint egy tucat fiatalnak
gyerekeket bili székekhez kötözve

406
00:49:13,700 --> 00:49:17,460
hőmérséklet, vékony ingek viselése és
pamut nadrág.

407
00:49:17,700 --> 00:49:21,680
Az eredmény az volt, hogy egy többen belül
-napos időszak, kilenc ilyen gyerek

408
00:49:23,380 --> 00:49:28,160
Egy másik jelentés állapotként megjelölve
titkos, megerősíti a kiterjedt visszaéléseket a

409
00:49:28,160 --> 00:49:30,240
árvaházba, és azonnali segítséget kér
akció.

410
00:49:31,200 --> 00:49:34,940
Néhány nagyon idős emberhez eljuttatták
tisztviselők Sanghajban.

411
00:49:35,520 --> 00:49:37,680
Az első a listán Wu Bangguo.

412
00:49:38,120 --> 00:49:40,680
Sanghaj kommunista párttitkára
az idő.

413
00:49:41,220 --> 00:49:44,580
Wu Banguo-t alelnökévé tették
Kínában 1995-ben.

414
00:49:45,140 --> 00:49:48,920
Kína elnökének pártfogoltja, ő a
a sanghaji frakció tagja,

415
00:49:49,220 --> 00:49:50,940
jelenleg uralja a Politikai Hivatalt.

416
00:49:54,880 --> 00:49:58,920
A nyomozást követően volt
némi változás a vezetőségben, de

417
00:49:58,920 --> 00:50:03,580
a halálozási arány még mindig 50% körül van
valamint a kritikus médiavisszhang tilalmát

418
00:50:03,580 --> 00:50:04,720
az árvaház még mindig létezik.

419
00:50:05,610 --> 00:50:09,690
Valamint a kontrasztos kezelés a
orvoscsoport és a felelősök a címen

420
00:50:09,690 --> 00:50:12,330
árvaház aligha fog másokat bátorítani
hogy megszólaljon.

421
00:50:13,110 --> 00:50:14,410
Senkit nem büntettek meg.

422
00:50:15,770 --> 00:50:22,150
Soha senkit nem büntettek meg semmiért
ezekből a szörnyű kiszámított visszaélésekből a

423
00:50:22,150 --> 00:50:23,930
a sanghaji gyermekjóléti szervezet
Intézet.

424
00:50:24,470 --> 00:50:30,390
Éppen ellenkezőleg, azok a legközvetlenebbek
felelős, beleértve az előbbit is

425
00:50:30,710 --> 00:50:32,150
előléptették.

426
00:50:33,800 --> 00:50:37,880
Han Wei Cheng, a felelős ember
árvaház ebben az időszakban, most

427
00:50:37,880 --> 00:50:40,080
az egész szociális jóléti osztály vezetője
Shanghai.

428
00:50:42,420 --> 00:50:47,660
Dr. Zhang jelenleg száműzetésben él, a
ár a sípot Kínában.

429
00:51:03,920 --> 00:51:04,560
Ez a

430
00:51:04,560 --> 00:51:19,980
eredményt

431
00:51:19,980 --> 00:51:26,100
négy-öt éves jelentésünkből.

432
00:51:28,560 --> 00:51:29,560
Nagyon fájdalmas.

433
00:51:30,480 --> 00:51:33,840
Nem meglepő, hogy ez a történet az volt
letakarva.

434
00:51:34,200 --> 00:51:39,680
A politika Kínában az üldözésről szól
személyes hatalom, valószínűleg ugyanaz

435
00:51:39,680 --> 00:51:44,900
az egész világon. És tragikus módon a sors
néhány árva gyerek közül nem magas

436
00:51:44,900 --> 00:51:45,900
az emberek prioritásairól.

437
00:51:53,660 --> 00:51:57,500
Mióta egy éve beléptünk Kínába, 20
millió baba született.

438
00:51:57,840 --> 00:52:00,060
Az államnak ellenőriznie kell a népességet
növekedést.

439
00:52:00,410 --> 00:52:04,050
de kötelessége is vigyázni a
csecsemők ezrei, akik belekerülnek

440
00:52:04,050 --> 00:52:05,050
törődés.

441
00:52:05,210 --> 00:52:08,590
Kínában kevesen merik megkérdőjelezni a
a nem kívántak sorsa.

442
00:52:08,950 --> 00:52:11,130
A legtöbb számára ez túl nagy kockázatot jelent.

443
00:52:12,370 --> 00:52:18,570
A reménynek ennyire nemzetközinek kell lennie
nyomás arra kényszeríti a kormányt

444
00:52:18,570 --> 00:52:22,770
gyökeres reformját hajtsák végre
az egész árvaházi rendszert.

445
00:52:24,490 --> 00:52:29,140
Ha ez a bizonyíték szélesebb körű
minta... akkor egyértelműen beszélünk

446
00:52:29,140 --> 00:52:32,000
kínaiul a sötétség területe
intézményi élet.

447
00:52:32,560 --> 00:52:36,940
A kínaiak feladata
a hatóságok rávilágítottak erre a területre,

448
00:52:36,940 --> 00:52:41,700
vizsgálja ki az ilyen eseteket egy
nyílt és szisztematikus módon, és tegyen lépéseket

449
00:52:41,700 --> 00:52:42,700
orvosolni ezeket a visszaéléseket.

450
00:52:47,520 --> 00:52:54,260
A külföldiek csak így tudnak fejlődni
a nőstények állapota Kínában

451
00:52:54,260 --> 00:52:58,300
és általában az árvákról tudni kell
erről.

452
00:52:58,720 --> 00:53:03,880
A kínaiak az emberiség nagy megsértői
jogokat. Mindannyian tudunk a gulágjukról,

453
00:53:03,880 --> 00:53:07,620
a politikai számokról
a foglyok számáról

454
00:53:07,960 --> 00:53:12,760
Valójában sok mindenről beszélünk,
sokkal nagyobb számú ember, azaz a

455
00:53:12,760 --> 00:53:13,800
nőstények Kínában.

456
00:53:14,040 --> 00:53:19,440
Most ezek az emberek kulturálisan és bent vannak
más módon megfosztották emberiségüktől

457
00:53:19,440 --> 00:53:23,340
jogokat. Tehát ezt fel kell emelni
a kínai állam ugyanolyan aktívan.

458
00:53:24,110 --> 00:53:26,950
mint a kedvenc politikai foglyod.